Что такое цитирование

28.09.2020
icon clock 9 мин 8 сек читать
icon eye 9058 просмотров
Что такое цитирование

Гражданский кодекс Российской Федерации указывает ряд случаев, когда результат творческой деятельности можно использовать без разрешения автора или правообладателя. Один из них - это цитирование. Не ограничивая явно круг объектов, которые можно цитировать, современное законодательство тем не менее в первую очередь имеет в виду письменные тексты и устные сообщения. Поэтому заимствование в качестве своеобразной «цитаты» фотографий, кадров из аудиовизуальных произведений в настоящее время вызывает множество вопросов.

Тем не менее, в судебной практике Российской Федерации можно найти довольно много случаев, когда суд признавал заимствование, например, фотографии, правомерным. При рассмотрении таких исков суды исходят из следующих признаков добросовестности заимствования:

  • имеется ли в заимствовании ссылка на автора и первоисточник публикации;
  • в каких целях было сделано заимствование;
  • является ли заимствование оправданным.
Ваши материалы используют неправомерно?
Узнайте, как найти и зафиксировать
незаконное размещение контента в интернете
Предотвратить воровство контента

Кроме того, стоит отметить, что в области науки подобное заимствование уже давно широко используется - стандарты, регламентирующие цитирование статьи, диссертации, монографии и т.п., включают правила использования в качестве цитаты графики, схемы, изображения и др.

Что такое цитирование и зачем его применять

Цитаты сплошь и рядом встречаются в художественном произведении, мы используем их в повседневной жизни, и уж, конечно, без цитат не обходится ни одна научная работа. Правда, не все понимают, что такое цитирование.

  • Во-первых, цитата - это дословный отрывок какого-либо текста (дословный - ключевое здесь слово).
  • Во-вторых, она должна быть правильно оформлена.

Это - идеальный способ подкрепить свои слова другим мнением (часто - более авторитетным), сослаться для примера на мнение противоположное, обратить внимание на дополнительные аспекты вопроса, о котором мы говорим. И, кстати, если речь идет о научных работах, то цитаты в них не просто возможны, а необходимы.

Цитирование научных статей

Виды цитирования с примерами:

  • прямое - дословное (Гален говорил: «без нерва нет [...] ни одного движения»);
  • непрямое - передача содержания текста словами его автора (Толстой считал, что «совершенным учителем может стать только тот, что любит и свое дело, и своих учеников»).

Заимствование чужих слов и мыслей очень важно для развития науки. культуры, философии и т.п. в целом, поскольку позволяет полемизировать широчайшему кругу авторов, без необходимости личных встреч. Именно поэтому закон разрешает свободное использование чужих произведений в этих целях.

Когда применяется цитирование и как правильно его оформить

Используя чужой текст, его обязательно оформляют в кавычки и ставят сноску на источник. Правила цитирования предполагают точность, уместность и необходимость. Так, в статье 1274 ГК РФ четко говорится об «объеме, оправданном целью цитирования», то есть о том, что чужой текст заимствуется ровно в том объеме, который необходим для иллюстрации той или иной мысли. Та же статья устанавливает конкретные случаи, когда заимствование отрывка результата чужой творческой деятельности будет законным:

  • информационные;
  • научные;
  • учебные;
  • и культурные цели.

При заимствовании чужих слов разрешается сокращать предложения и отрывки. В этом случае в кавычки берется весь отрывок целиком, а опущенные части заменяются многоточием. Такое оформление цитирования позволяет привести лаконичную выдержку с отдельными мыслями автора из больших частей текста.

Чего стоит остерегаться при использовании цитирования

В заключение расскажем, что НЕ стоит делать, обращаясь к результатам чужого творчества:

  • выдавать чужие мысли за свои;
  • использовать неоправданно большие куски чужого текста - такое «цитирование» авторское право называет плагиатом;
  • вставлять цитату без ссылки на источник.

Неотъемлемой частью научной работы является библиографический список, где указаны все используемые автором чужие произведения. Четкие правила, как процитировать автора другого произведения, изложены в ГОСТ Р 7.0.5-2008. В блогах и постах в социальных сетях без этого, конечно, можно обойтись, но указать автора цитаты в скобках или в конце текста - значит, как минимум, проявить уважение к чужому труду.

Поделиться
icon
Контакты
© 2016-2021, АО «Национальный Реестр интеллектуальной собственности»
По вопросам партнерской программы и услуги Antipiracy:
127055, Россия, г. Москва, ул. Новослободская, д. 73, стр. 1
Пн. - пт. 10:00 - 19:00
Посмотреть на карте
По вопросам депонирования, регистрации имени и псевдонима, регистрации в ОКУП:
123104, Россия, г. Москва, ул. Б. Бронная, д. 6А, стр. 1
Пн. - пт. 10:00 - 19:00
Посмотреть на карте