Авторское право на электронную книгу

Содержание

Электронные книги и их особенности

Регистрация авторского права на электронную книгу

Лицензирование и дистрибуция

Нарушение авторских прав на электронные книги

Электронные книги часто становятся спасением для тех, кто проводит много времени в метро, автобусах или поездах, и им необходимо скоротать время. А некоторые просто любят читать, используя для этого обеденный перерыв или небольшие паузы в течение рабочего дня. С ростом популярности использования электронных книг растут и проблемы, и одна из главных — интернет-пиратство. Сегодня новую книгу популярного писателя могут слить в сеть буквально в день ее выхода, и она разлетится по пиратским сайтам, лишив автора и издателя доходов и контроля за распространением произведения.

Вспомните случай с утечкой книги Стефани Майер «Солнце полуночи» — часть черновика произведения попала в интернет, и автор настолько была шокирована, что заморозила работу над проектом на годы. Похожая история была и с романом Маргарет Этвуд «Заветы», который случайно опубликовали раньше срока. Эти инциденты ясно показывают, что защита электронной книги сегодня нужна как никогда. Как авторам и издателям осуществить защиту электронной книги и какие шаги можно предпринять для сохранения контроля над своим произведением? 

Электронные книги и их особенности

В последние годы электронные книги завоевали огромную популярность. Вместо того, чтобы носить с собой тяжелые бумажные тома, можно загрузить сотни книг в одно из персональных электронных устройств — смартфон, планшет или специальный ридер (компактное планшетное компьютерное устройство, предназначенное для отображения текста в электронном виде) — и читать буквально на ходу.

Что такое электронная книга?

Электронная книга — это специальная цифровая форма изложения произведения, при использовании которой можно читать текст книги с помощью электронных устройств. Обычно такие книги представлены в разнообразных текстовых форматах, что делает их доступными для чтения на различных системах, установленных на электронных устройствах:

• EPUB — один из самых популярных текстовых форматов для чтения электронных книг. Он поддерживается множеством устройств: смартфонами, планшетами и «читалками».
• PDF — текстовый формат, широко используемый для статичного отображения документов, представленных в виде изображений страниц бумажного издания. Он сохраняет оригинальное оформление и макет страницы, что делает его удобным для текстов, где важно соблюдать форматирование, например, учебников или научных трудов.
• Kindle — текстовый формат, используемый на ридерах Amazon Kindle. Этот формат отличается от EPUB и PDF и поддерживает уникальные функции Amazon, такие как встроенные словари и синхронизация загруженных файлов между устройствами. Но книги в формате Kindle можно читать только с использованием устройств и приложений компании Amazon.

Различия между бумажными и электронными книгами

На первый взгляд, книги, представленные в бумажной и электронной форме — это просто две разные формы для чтения, но между ними есть несколько различий. Например, книги, представленные в цифровой форме, можно распространять в интернете по всему миру, и доступ к экземпляру будет открыт из любого устройства читателя. Бумажные книги имеют ограниченный тираж, и для того, чтобы сделать цифровую копию такой книги, необходимо отсканировать все страницы или вручную перепечатать текст на компьютере, создав электронный файл.

Существуют различные способы защиты авторских прав на электронные книги. Например, можно использовать средства технической защиты DRM (англ. Digital Rights Management), которые помогут ограничить доступ пользователя к файлу, ограничить количество устройств, на которых можно его читать, или же запретить копирование текста. Также существуют системы водяных знаков, которые позволяют отслеживать распространение копий книг в цифровом виде. Для защиты бумажных экземпляров книг редко используют технические средства защиты, в основном контролируется распространение тиража и работа издателей.

Регистрация авторского права на электронную книгу

В России авторское право на любое литературное произведение, в том числе созданное в цифровой форме (электронная книга), возникает автоматически с момента его создания. Обязательная регистрация авторских прав для книг, выраженных в электронной или бумажной форме, не предусмотрена законодательством. Однако в ряде случаев целесообразно зафиксировать авторство на момент создания произведения, особенно для книги в цифровой форме, которая подвержена высоким рискам нелегального копирования и распространения. Такой дополнительный уровень защиты можно получить с помощью процедуры депонирования, загрузив цифровой файл книги на хранение в защищенную ячейку в сервисе n’RIS.

Основные преимущества депонирования для электронной книги:

• Если произведения или их части размещены без разрешения, задепонированная копия может подтвердить авторство. Она фиксирует, что объект был создан автором еще до момента нарушения, начиная с даты и времени загрузки файла в защищенную ячейку сервиса n’RIS. Процедура депонирования надежно фиксирует все эти данные.
• Для подтверждения принадлежности авторства книги на момент совершения процедуры депонирования автору предоставляется документ — свидетельство о депонировании с данными об авторе, произведении, с электронной подписью КриптоПро.
• При наличии спора об авторстве у сервиса можно запросить официально задепонированную копию произведения, а также предъявить свидетельство о депонировании в суде. Десятки авторов уже защитили в суде свое авторство, предоставив свидетельство о депонировании произведения в онлайн-сервисе n’RIS.

Чтобы свидетельство о цифровом депонировании могло служить защитой авторства на созданное литературное произведение, оно должно быть задепонировано до его обнародования. Обнародованием считается любая публикация, при которой работа оказывается доступной широкому кругу лиц. Это позволяет зафиксировать дату и время загрузки цифрового файла с произведением в защищенное цифровое хранилище.

Лицензирование и дистрибуция

Лицензия — это официальное разрешение, которое автор или правообладатель литературного произведения (книги) предоставляет другим лицам или организациям для использования произведения на определенных условиях. В случае с электронными книгами лицензией регулируется, как именно может использоваться произведение: копироваться, распространяться, переводиться, доводиться до всеобщего сведения и так далее. Например, автор может разрешить только некоммерческое использование книги (лицензия Creative Commons) или заключить индивидуальное соглашение с цифровой платформой для защиты своих прав.

Если автор предпочитает полный контроль над использованием произведения для защиты электронной книги и хочет сотрудничать с изданием, то он может заключить с издателем лицензионное соглашение самостоятельно. Так можно лично определять условия использования произведения. Например, установить срок предоставления лицензии, территорию использования, ограничить способы использования произведения и так далее.

В России существует несколько крупных цифровых платформ для дистрибуции и продажи экземпляров книг в цифровой форме, которые позволяют авторам публиковать свои произведения, предоставлять право на их использование и получать за это авторское вознаграждение.

ЛитРес

ЛитРес — самая известная и авторитетная российская платформа для продажи и распространения электронных книг. Платформа предлагает авторам простой способ размещения и продажи экземпляров своих произведений через сайт или мобильное приложение. ЛитРес использует защиту DRM, чтобы предотвратить несанкционированное копирование и распространение произведений в цифровой форме.

Для размещения книги необходимо зарегистрироваться как автор, загрузить книгу в одном из поддерживаемых текстовых форматов (например, EPUB или PDF), указать описание и размер авторского вознаграждения за продажу экземпляров произведения. Автор получает процент от продаж, который зависит от условий договора с платформой. Вознаграждение обычно составляет 40-70% от цены книги.

Ozon

Ozon — один из крупнейших российских интернет-магазинов, который также предоставляет возможность размещения и продажи экземпляров электронных книг. В отличие от ЛитРес, Ozon предоставляет более широкий ассортимент товаров, и для авторов разработаны удобные условия для работы с электронной площадкой.

Чтобы разместить книгу на Ozon, автор должен зарегистрироваться в личном кабинете и загрузить произведение в электронном текстовом формате (обычно EPUB или PDF). Книги проходят модерацию перед размещением. Решения комиссии зависят от условий соглашения с платформой и могут варьироваться. Ozon также использует DRM-защиту произведений, чтобы предотвратить пиратство.

Ridero

Ridero — популярная российская платформа для независимых авторов, которая позволяет публиковать, размещать и продавать экземпляры книги. Платформа предоставляет удобные инструменты для авторов — есть возможность загружать книги, редактировать их непосредственно на платформе, а также оформлять в различных текстовых форматах. Публикация на платформе бесплатна.

Автор получает 70-85% от стоимости продажи экземпляра книги в зависимости от условий договора с издателем. Платформа позволяет авторам самостоятельно устанавливать цену на экземпляр вашей книги. Ridero также поддерживает DRM-защиту произведений, что помогает защитить размещенные на платформе книги от незаконного копирования и распространения.

Нарушение авторских прав на электронные книги

Авторские права на электронные книги регулярно нарушаются пользователями, что вредит как доходам, так и репутации авторов. Давайте разберем типичные сценарии таких нарушений и поймем, как автору защищать свои права.

Самый очевидный пример — незаконное создание копий произведения, когда экземпляры книги выкладывают на пиратских сайтах. Нередко книга там появляется в день релиза, причем бесплатно, так что авторы теряют доходы от продажи экземпляров и не могут контролировать использование своего произведения в дальнейшем. Помимо этого, книгу могут без разрешения и без лицензии выложить на маркетплейсе, например, на «Авито» или других подобных торговых площадках, которые не всегда проверяют продавцов. В итоге кто-то зарабатывает на творчестве автора, который теряет и прибыль, и контроль над использованием своего произведения. 

Иногда часть текста или даже вся книга заимствована полностью и появляется в продаже под чужим именем, но с минимальными изменениями, которые позволяют обходить стандартные проверки на наличие плагиата. Но можно предпринять ряд мер, которые помогут держать ситуацию под контролем:

• Лицензия — это инструмент, который устанавливает правила использования книги. Можно использовать стандартные лицензии, такие как Creative Commons, или заключить индивидуальное лицензионное соглашение с издателем или платформой.
• Нанесение водяных знаков  — скрытые метки могут указывать на владельца цифровой копии, их можно поставить с помощью специальных сервисов, и они помогут отследить, кто "слил" копию произведения в сеть. Многие платформы автоматически добавляют такие метки, что делает защиту намного проще.
• DRM (Digital Rights Management) — цифровая защита, которая ограничивает возможности копирования и печати текста: Amazon Kindle и Apple Books используют ее по умолчанию. Это полезный инструмент, который делает нелегальное копирование и распространение сложным и неудобным.
• Депонирование экземпляра произведения — можно загрузить экземпляр произведения в электронной форме, например, целую книгу, в защищенную ячейку, зафиксировать авторство, дату и время владения объектом, и получить официальный документ, подтверждающий владение автором конкретным экземпляром, где зафиксировано произведение на определенный момент времени. В случае нарушения авторских прав свидетельство о депонировании станет полезным доказательством в суде. 
• Мониторинг наличия нелегальных копий — еще один способ защиты книги в цифровой форме. Не всегда можно полностью исключить случаи копирования объекта авторского права, но можно оперативно реагировать на факты копирования, направляя досудебные претензии нарушителям. Часто самостоятельно заниматься этим слишком затратно, как по времени, так и материально, для этого можно использовать специальные сервисы, которые мониторят ссылки на интернет-сайты с нелегальным контентом. Одним из таких сервисов является система Антипиратство от n’RIS. Достаточно загрузить файл с электронной книгой в систему, после чего Антипиратство начинает мониторить поисковую выдачу на наличие нелегальных копий произведения. Если система находит нелегально созданные копии литературного произведения, она автоматически отправляет запросы таким сайтам на удаление. В результате работы сервиса удается автоматически заблокировать до 89% незаконно размещенного контента, а оставшиеся 11% кейсов передаются в юридический отдел.

Заключение

Писать книгу — дело страстное, но и уязвимое; как только она появляется в сети, риски утечек  и незаконного копирования работы  вырастают в разы. Уметь защищать свои права на созданные произведения — значит беречь не только свой труд, но и возможность выбирать, когда и кем книга будет прочитана, будут ли ее экземпляры воспроизводиться и распространяться легально и честно. В наше время довольно просто защитить свои права на созданное литературное произведение: надо лишь задепонировать экземпляр произведения, добавить текстовому файлу техническую защиту DRM, водяные знаки и использовать мониторинг сети на наличие копий книги. Это простые, но эффективные меры дадут авторам уверенность, что их работа остается их собственностью.