Как зарегистрировать название музыкальной группы или творческого коллектива

Содержание

Как оформить авторские права на название группы?

Сколько стоит зарегистрировать название группы?

Судебная практика

При создании творческого коллектива, а особенно после получения первых гонораров встает вопрос: как зарегистрировать название музыкальной группы и возможно ли это? В этой статье расскажем о том, какая практика сложилась в индустрии, о каких возможностях стоит знать, что дает присутствие в Международном реестре ISNI и регистрация наименования коллектива в качестве товарного знака.

Как оформить авторские права на название группы?

Первое, что нужно знать: авторское право не распространяется непосредственно на название творческого коллектива, а затрагивает только результаты интеллектуального труда — произведения, которые созданы этой группой.

С юридической точки зрения музыкальная группа «производит» несколько видов объектов. В частности:

• пишет непосредственно музыку и/или тексты песен
• исполняет музыкальные произведения — выступает на концертах
• изготавливает фонограммы песен, при условии, что участники группы записывают их самостоятельно без привлечения третьих лиц — звукорежиссеров, лейблов и т.д.

При этом у авторов и исполнителей произведений есть личное неимущественное право на имя. Они могут называться как угодно, по их усмотрению.

Обязательной или добровольной процедуры регистрации названия группы законодательством не предусмотрено. Поэтому некоторые музыканты обладают целой коллекцией псевдонимов для разных направлений их творчества. К примеру, есть Gruppa Skryptonite и рэпер Скриптонит, у Василия Вакуленко более десяти различных псевдонимов: самые известные — Баста, Ноггано и Nintendо, у певицы Елки для экспериментов с музыкальными форматами существует проект «ЯАVЬ».

Так сложилось, что публика знает творческие коллективы по их наименованиям. Именно название коллективов используется в их творческой и концертной деятельности. Отсюда и возникает вопрос, как правильно зарегистрировать наименование творческого коллектива для ведения его официальной коммерческой деятельности.

Название музыкальной группы — это тот же псевдоним автора, но коллективный. К примеру, ансамбль или танцевальный коллектив — это не самостоятельный объект гражданских правоотношений. Это несколько субъектов, которые называют себя определенным образом при занятии выбранной деятельностью.

Что же такое псевдоним? Псевдоним — это вымышленное имя, которое используется, чтобы сделать личный бренд более заметным в творческой индустрии, привлечь внимание или из-за нежелания раскрывать аудитории собственные имя и фамилию. Официальная процедура регистрации псевдонима законами РФ не установлена.

Можно выделить несколько способов, которые используют авторы для фиксации своего псевдонима:

• вносят изменения в паспортные данные (смена имени), тогда псевдоним становится их официальным именем
• заключают договор, например с лейблом, который фиксирует возможность применения псевдонима на срок действия этого контракта, распространяется на отношения связанные с субъектом и предметом договора, но не ограничивает использование аналогичного псевдонима другими лицами. В таком договоре будут указаны паспортные данные всех участников творческого коллектива — таким образом они будут идентифицированы как авторы или исполнители. Псевдоним, под которым они будут выступать — дополнительное условие, которое можно обозначить в договоре
• регистрируют псевдонимы путем получения идентификационного номера ISNI в Международном реестре имен и псевдонимов
• регистрируют псевдоним в качестве товарного знака — процедура позволит ограничить использование товарного знака, то есть псевдонима, другими лицами

Регистрация в международном реестре ISNI

Регистрации названия музыкальной группы или творческого коллектива в международном реестре осуществляется путем получения идентификатора ISNI (International Standard Name Identifier – Международный стандартный идентификатор имени). По итогам регистрации присваивается уникальный номер — идентификатор, который состоит из 16 цифр, но позволяет безусловно выделить и определить автора при дальнейшем использовании номера ISNI. Реестр дает возможность внесения записей в так называемое творческое портфолио об участии в творческих проектах с неограниченным количеством авторов или соавторов. ISNI позволяет идентифицировать как каждого участника группы, так и весь коллектив.

Этот способ обозначить имя и/или псевдоним особенно актуален для тех, кто намерен работать через цифровые платформы и выйти на международную арену, сотрудничать с крупными участниками музыкальной индустрии и хочет упростить процедуры по идентификации своей  интеллектуальной собственности. Такие гиганты музыкальной индустрии, как YouTube, Spotify, MusicBrainz уже взаимодействуют с ISNI.

Уникальный номер ISNI  может быть связан с любым другим идентификатором, которые используются в медиа. Например, YouTube делится базой номеров ISNI со своими партнерами по лейблу и издательствам: для музыкантов это означает, что в спорной ситуации их проще идентифицировать по уникальному номеру, что делает процедуру начисления вознаграждений более прозрачной и снижает вероятность ошибки.

Если у автора несколько псевдонимов, у каждого из них будет свой номер ISNI, прикрепленный к официальному имени автора. Например, если один и тот же творческий человек пишет музыку, тексты и поет, он может оформить три разных идентификатора на каждый вид деятельности.

Зарегистрированный в Международном реестре исполнитель будет иметь одну связывающую запись ISNI, что облегчит управление правами в целом. ISNI может использоваться во избежание возникновения путаницы с правами, например, при расчете вознаграждений (включая ситуации с однофамильцами), и установлении автора произведения.

ISNI не контролирует уникальность имен или наименований коллективов и не ограничивает регистрацию при выборе уже использованных, но наличие свидетельства о регистрации имени или псевдонима, безусловно, является одним из правоподтверждающих документов на право использования псевдонима.

Этапы регистрации

Для того, чтобы зарегистрировать название творческого коллектива в Международном реестре и получить уникальный ISNI, необходимо выполнить несколько простых шагов:

• Зарегистрироваться на сайте nris.ru и пройти процедуру модерации 
• Войти в личный кабинет, выбрать вкладку ISNI и заполнить все поля, проверить введенные данные
• Оплатить услугу
• Получить свидетельство с уникальным номером ISNI

Официальное свидетельство о регистрации наименования творческой группы бессрочное и является одним из правоподтверждающих документов на право использования выбранного названия. Стоимость регистрации названия творческой группы — 2700 рублей.

Регистрация названия музыкальной группы в качестве товарного знака

Часто можно встретить вопрос о том, как запатентовать название музыкальной группы. Кстати, употреблять термин «патентование» в этом вопросе некорректно: патент выдают только на технологические новинки, конкретные изобретения. Название  можно зарегистрировать в качестве товарного знака. Есть и еще одно условие: оформить товарный знак можно только на юридическое лицо или индивидуального предпринимателя. Но уже разработан законопроект, позволяющий физическим лицам зарегистрировать товарный знак.

Чаще всего наименование группы защищают путем регистрации товарной марки или знака уже зарекомендовавшие себя и коммерчески успешные коллективы. Регистрация занимает около года и стоит довольно дорого, не всем начинающим коллективам это доступно. Но такая регистрация позволит ограничить использование товарного знака другими лицами, к этому способу обычно прибегают профессиональные участники рынка, например,  лейблы, которые планируют деятельность, связанную не только с творческой деятельностью коллектива, но и с выпуском мерча или бренда, брендовой одежды или другой сувенирной продукции с использованием товарного знака — наименования коллектива.

Можно зарегистрировать словесные, изобразительные, объемные обозначения и их комбинации. Цвет или сочетание — любые, на ваше усмотрение. Название проекта можно зарегистрировать как словесный товарный знак, а также закрепить за собой стиль написания и графические элементы, например, логотип. Но помните, регистрация осуществляется только на юридические лица! Лейблы часто осуществляют такую регистрацию на себя, что дает им возможность при расторжении отношений с коллективом ограничить использование товарного знака (и часто это псевдоним артиста) в дальнейшем.

Товарный знак регистрируется в Роспатенте. Удобнее это делать с помощью квалифицированных специалистов по интеллектуальной собственности, например, сервиса n'RIS. Это позволяет экономить время и деньги. Процедура займет около года и будет стоить от 35 000 рублей. После регистрации товарный знак закрепляется на 10 лет, срок может быть продлен. Если хотите, чтобы закрепление за вами определенного товарного знака распространялось сразу на несколько стран мира, это следует учесть при оформлении документов и подать специальную, так называемую Мадридскую заявку.

Кстати, несмотря на понятное желание каждого коллектива использовать уникальное наименование, на практике названия групп дублируют редко. Все заинтересованы в том, чтобы их псевдонимы не повторялись. Поэтому известные названия групп или псевдонимы новые музыканты стараются не использовать.

Несмотря на все вышесказанное, регистрацию товарного знака с высокой вероятностью можно будет оспорить, если лейбл не предоставил в Роспатент письменное разрешение музыканта на регистрацию его псевдонима. Артист сможет предъявить документы, в которых зафиксировано использование конкретного псевдонима в рамках творческой и коммерческой деятельности, а также сможет, например, предоставить выписки из журналов, видеоинтервью, съемки концертов, доказывающие использование псевдонима до даты подачи заявки на регистрацию в Роспатент.

Подать возражения можно в любой момент как во время процедуры регистрации (она идет более полугода), так и после регистрации товарного знака. Чем больше времени пройдет с момента непосредственной регистрации товарного знака, тем сложнее будет доказать, что права артиста нарушаются такой регистрацией.

Сколько стоит зарегистрировать название группы?

Подведем итог всему вышеизложенному.

Мы рассмотрели несколько вариантов:

• Смена имени и фамилии в паспорте. Такая регистрация псевдонима обойдется в сумму госпошлины. Но этот способ для наименования творческой группы неприменим в силу того, что субъектов в коллективе несколько.
• Заключение договора с лейблом и фиксация в нем псевдонима группы. Отдельной оплаты это не потребует, но действия псевдонима будут ограничены отношениями, вытекающими из договора.

Стоимость оформления товарного знака, которая позволяет снять вопрос, как зарегистрировать название группы, существенно дороже. Если вы хотите закрепить за собой только словесное название — это одна стоимость, а если речь идет про возможное нанесение логотипа на сувениры, диски, одежду — другая. В любом случае, речь про сумму от нескольких десятков тысяч рублей.

Регистрация имени в международном реестре ISNI стоит 2700 руб. Последующее оформление псевдонима — 1800 руб. Регистрация первого псевдонима без регистрации имени не осуществляется, так как это необходимо для обязательной безусловной идентификации автора. Все последующие регистрации псевдонимов прикрепляются к идентификационному номеру — имени автора. То есть в случае с регистрацией творческого коллектива необходимо зарегистрировать имена каждого участника и коллективный псевдоним, который будет присоединен к творческому портфолио участников группы.

Судебная практика

Если возникнет спорная ситуация относительно авторства на название творческого коллектива, суд может принимать во внимание регистрацию ISNI в качестве доказательств. Уникальный идентификатор может использоваться для правильного распределения вознаграждения между участниками творческого коллектива, а также служить доказательством того, кто является автором конкретной работы. Если на платформе, которая интегрировала ISNI, реализуют творчество коллективы со схожими названиями, то вознаграждение за их творчество будет распределено правильно.

Зарегистрируйте название
творческой группы в реестре ISNI

Переходите в личный кабинет и регистрируйтесь в международном реестре

Получить ISNI