Один из важных шагов, который делает практически каждый человек, занимающийся творческой деятельностью, — это передача исключительного авторского права на произведение заказчику или другому лицу, который хочет использовать его объект интеллектуальной собственности.

Этот процесс требует серьезных профессиональных знаний. Договоры о передаче авторских прав не только определяют полномочия сторон, размер вознаграждения (в случае возмездной передачи прав), но и устанавливают права и объем требований для автора в случае нарушения его прав.

В статье эксперты n’RIS рассказывают, какие авторские права можно передавать, какой вариант договора для этого выбрать и как обезопасить себя от споров об авторстве, репутационных и финансовых потерь.

Какие права может передать автор?

В российском законодательстве предусмотрено две основные категории авторских прав:

К ним относятся право признаваться автором произведения, использовать имя или псевдоним, а также право на защиту произведения от искажений и право на его обнародование. Эти права возникают в момент создания объекта интеллектуальной собственности. Они не передаются и не отчуждаются.

По сути это права на распоряжение произведением, которые могут передаваться полностью или частично. То есть автор или иной правообладатель сам решает, кто и как будет использовать его произведение. Использовать произведения можно в случаях, оговоренных в Гражданском кодексе РФ. Подробнее об этом рассказали здесь.

При этом даже при передаче исключительных прав в полном объеме автор в любом случае сохранит за собой комплекс личных неимущественных прав – он останется автором произведения, а его работа — неприкосновенной. Поэтому авторское право в нашей стране предусматривает передачу только исключительных прав. Передача авторства в России невозможна.

Способы передачи авторских прав

Передавать или предоставлять исключительные авторские права можно, используя разные механизмы. Каждый из них предусматривает свои условия распоряжения правами. Рассмотрим каждый тип договора по порядку.

Договор об отчуждении исключительного права на произведение

Если требуется полная передача исключительных прав на объект интеллектуальной собственности, используется договор об отчуждении. Фактически это «продажа» авторских прав. Автор в этом случае теряет возможность дальше распоряжаться произведением, новый владелец получает максимально широкий объем прав на него, а у объекта интеллектуальной собственности меняется правообладатель.

Такой договор заключают в письменной форме (в том числе с использованием компьютера и цифровых сервисов) без нотариального заверения. Однако стоит отметить: если объект исключительных прав зарегистрирован в Роспатенте, договор придется регистрировать там же.

При отчуждении исключительных прав стороны должны выполнить следующие обязательные условия:

а) правообладатель — передать права в полном объеме. У произведения в этом случае не должно быть других правообладателей, иначе потребуется также их согласие на «продажу» прав.

б) правополучатель — заплатить автору или правообладателю вознаграждение в соответствии со сроками и условиями оплаты, указанными в договоре. Передача авторских прав считается совершенной, когда обе стороны подписали документ и произвели расчет.

Лицензионный договор

Наиболее распространенный формат для креативных индустрий (часто используется в издательской деятельности, музыкальной, ИТ-сферах). Исключительные права по нему не передаются, а предоставляются третьим лицам с определенными ограничениями. В этом случае третьи лица могут использовать произведения только в соответствии с теми условиями, которые оговорены в лицензионном соглашении.

Существенными элементами такого документа является описание его предмета (им, например, может быть какое-либо произведение) и условия его использования (сроки, география, возможности воспроизведения, доработки и другие). А также вознаграждение, которое лицензиат обязуется уплатить лицензиару, если договором не предусмотрено другое (п. 5 ст. 1235 ГК РФ). Если эти параметры не указаны, договор считается незаключенным.

Лицензия может быть неисключительной и исключительной. Разница между ними в том, что при исключительной лицензии правообладатель не может выдавать аналогичные разрешения другим лицам, при неисключительной — произведение может использовать одновременно несколько лиц. Например, как в случае с открытой лицензией, когда автор размещает свое произведение на специализированном ресурсе, а любой пользователь, соглашаясь с условиями лицензии, получает право использовать его работу.

Договор авторского заказа

Когда произведение создается на заказ, стороны могут заключить договор авторского заказа. В нем обязательно должно быть представлено техническое задание, оговорены сроки выполнения, размер вознаграждения, а также условия использования результата интеллектуальной деятельности. После создания и приемки произведения происходит передача авторского исключительного права на него заказчику в объеме, согласованном сторонами.

Трудовой договор и служебные произведения

Передача прав происходит «автоматически» на основании трудового договора в случаях, когда объект интеллектуальной собственности создается работником в рамках его должностных обязанностей. Тогда созданный результат работы может признаваться служебным, а исключительные права на него в общем случае — принадлежать работодателю. Эти аспекты рекомендуется фиксировать в трудовом или гражданско-правовом договоре, который заключается с работником.

Передача прав по наследству

Исключительные права на произведение в России могут также передаваться по наследству. В течение 70 лет после смерти автора наследники имеют право распоряжаться результатом его интеллектуальной деятельности и получать за него авторские вознаграждения.

По истечению этого срока имущественные права на произведение истекают, произведение перестает охраняться законом и переходит в общественное достояние. Это значит: его могут свободно использовать любые лица. Личные неимущественные права за автором при этом сохраняются: право на авторство и неприкосновенность его работы.

Как составить договор?

Передача или предоставление исключительных прав по договору произойдет лишь в том случае, если он составлен правильно. Что необходимо учесть в таком документе наряду с общими требованиями?

1. Договор обязательно должен быть составлен в письменной форме или в цифровом виде с использованием цифровой подписи, что допускается с недавнего времени. В договоре должны быть указаны место, дата его заключения, а также информация о сторонах, включая платежные реквизиты.

2. Предмет договора: что, кем, кому, в каких объемах и на каких условиях передается или предоставляется. Этому пункту стоит уделить особое внимание и расписать его максимально подробно, чтобы обезопасить обе стороны от возможных споров и судебных разбирательств.

3. Важно указать размер вознаграждения, порядок его определения и оплаты.

Учесть все тонкости, связанные с передачей авторских прав, не так просто. Поэтому лучшим решением будет обратиться за помощью к профессиональным юристам, специализирующимся на авторском праве.

Что грозит за ненадлежащее оформление передачи прав?

Серьезные риски для обеих сторон. Заказчик может получить претензии от правообладателей, блокировку контента, требования о выплате ущерба или компенсации (читайте больше о последствиях нарушения авторских прав). Авторы и другие правообладатели — потерю контроля над использованием произведения, трудности при доказывании объема переданных прав, невозможность взыскания вознаграждения.

Поэтому, независимо от того, какой вид распоряжения авторскими правами вы выбираете, важно четко определить объем передаваемых полномочий и зафиксировать эти договоренности в письменном виде. Это позволит избежать дальнейших споров о правообладании и обеспечить законное использование результатов творческой деятельности.